LE TRANSFORMATEUR
PRINCIPES DE CRÉATION DE DIAGRAMMES ISOTYPE

Le travail visuel d’Otto Neurath et de ses associés, un langage simple, universel et non verbal aujourd’hui connu sous le nom d’Isotype, s’est retrouvé ces dernières années au centre de nombreux débats. Le Transformateur est une présentation condensée des principes fondamentaux sur lesquels il repose : le travail de « transformation », ou comment donner à l’information une forme visuelle. Cette dimension plus profonde de leur travail – qui peut être appliquée à tous les domaines du design – est désormais systématiquement délaissée sur le simple prétexte que l’Isotype n’est qu’une affaire de rangées de pictogrammes. Au cœur de cet ouvrage se trouve un texte inédit de Marie Neurath, principale transformatrice de l’Isotype, écrit au cours de la dernière année de sa vie. À ce témoignage de première main s’ajoutent une série de commentaires de Robin Kinross concernant des exemples illustrés de travaux d’Isotype ainsi qu’un ensemble de brefs textes complémentaires.